domingo, 23 de março de 2008

A tradução:

Paul McCartney - No More Lonely Nights (tradução)
Paul Mc Cartney - 1984

NO MORE LONELY NIGHTS / ( Chega de noites solitárias )


Eu posso esperar mais um dia, antes de te ligar
Você pendurou meu coração numa corda
E tudo está balançando
Mas outra noite solitária, pode durar para sempre
E nós só podemos culpar a nós mesmos
É tudo o mesmo para mim, amor
Porque eu sinto, que estou certo
Chega de noites solitárias, chega de noites
solitárias

Você é a luz que me guia
Dia ou noite eu sempre estarei lá
Não quero perder a emoção
De estar perto de você
E mesmo que demore alguns anos
Para transformar suas lágrimas em sorrisos
Eu farei o que sentir, que está certo
Chega de noites solitárias, chega de noites
solitárias

Você é a luz que me guia
Dia ou noite eu estarei lá
E não vou embora até você me mandar
Não, eu nunca irei embora
É, eu sei, que o que sinto, é certo
Chega de noites solitárias

Letra e música.

Paul McCartney - No More Lonely Nights

I can wait another day until I call you
You've only got my heart on a string and everything
a-flutter
But another lonely night might take forever
We've only got each other to blame
It's all the same to me love
'Cause I know what I feel to be right

No more lonely nights
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night I'm always there

May I never miss the thrill of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right

No more lonely nights
Never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night I'm always there
And I won't go away until you tell me so
No I'll never go away

Yes, I know what I feel to be right
No more lonely nights
Never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night I'm always there

And I won't go away until you tell me so
No I'll never go away

And I won't go away until you tell me so
No I'll never go away

Mais música!!!



- No more lonely tonights - Paul Mccartney -

Dia 20 de março!




- Foi Dia do(a) Blogueiro(a); Viva los blogueiros!!!