domingo, 18 de maio de 2008
Por que hoje é Domingo!!!
Salmo 139, 13-16.
"Sim! Pois tu formaste meus rins,
tu me teceste no seio materno.
Eu Te agradeço por tão grande prodígio,
e me maravilho com as tuas maravilhas!
Conhecias até o fundo de minha alma,
e meus ossos não te eram escondidos.
Quando eu era formado, em segredo,
tecido na terra mais profunda,
teus olhos viam as minhas ações
e eram todas escritas no teu livro.
Os meus dias já estavam calculados,
antes mesmo que chegasse o primeiro."
"Sim! Pois tu formaste meus rins,
tu me teceste no seio materno.
Eu Te agradeço por tão grande prodígio,
e me maravilho com as tuas maravilhas!
Conhecias até o fundo de minha alma,
e meus ossos não te eram escondidos.
Quando eu era formado, em segredo,
tecido na terra mais profunda,
teus olhos viam as minhas ações
e eram todas escritas no teu livro.
Os meus dias já estavam calculados,
antes mesmo que chegasse o primeiro."
Salmo 139, 7-12.
"Para onde fugirei, longe da tua presença?"
Para onde irei, longe do teu sopro?
Para onde fugirei, longe da tua presença?
Se subo ao céu, tu aí estás.
Se me deito no abismo, aí te encontro.
Se levanto vôo para as margens da aurora,
se emigro para os confins do mar,
aí me elcançará tua esquerda,
e tua direita me sustentará.
Se eu digo: "Ao menos as trevas me cubram,
e a luz se transforme em noite ao meu redor",
mesmno as trevas não são trevas para Ti,
e a noite é clara como dia."
Para onde irei, longe do teu sopro?
Para onde fugirei, longe da tua presença?
Se subo ao céu, tu aí estás.
Se me deito no abismo, aí te encontro.
Se levanto vôo para as margens da aurora,
se emigro para os confins do mar,
aí me elcançará tua esquerda,
e tua direita me sustentará.
Se eu digo: "Ao menos as trevas me cubram,
e a luz se transforme em noite ao meu redor",
mesmno as trevas não são trevas para Ti,
e a noite é clara como dia."
Domingo!
Salmo 19,1-6.
"Javé, Tu me sondas e me conhece.
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar,
de longe penetras o meu pensamento.
Examinas o meu andar e o meu deitar,
meus caminhos todos são familiares e Ti.
A palavra ainda não me chegou à língua,
e Tu, Javé, a conheces inteira.
Tu me envolves por detrás e pela frente,
e sobre mim colocas a Tua mão.
É um saber maravilhoso que me ultrapassa,
é alto demais: não posso atingi-Lo!"
"Javé, Tu me sondas e me conhece.
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar,
de longe penetras o meu pensamento.
Examinas o meu andar e o meu deitar,
meus caminhos todos são familiares e Ti.
A palavra ainda não me chegou à língua,
e Tu, Javé, a conheces inteira.
Tu me envolves por detrás e pela frente,
e sobre mim colocas a Tua mão.
É um saber maravilhoso que me ultrapassa,
é alto demais: não posso atingi-Lo!"
A Letra.
Tradução
E eu nunca pensei que sentisse desse jeito
E como longe, como eu estou consternada
E estou feliz, eu peguei a chance pra dizer
Que eu acredito, eu amo você
E se eu nunca fosse embora
Bem, então feche seus olhos e tente
Sentir o caminho que estamos hoje
E aí então você pode lembrar
Continue sorrindo, continue brilhando
Fazendo o que você sempre pode em mim
Com certeza, é para isso que servem os amigos
Por tempos bons e tempos ruins
Eu estarei do seu lado pra sempre
É para isso que servem os amigos
Eu nunca pensei que eu sentisse desse jeito
Bem, você venho e se abriu
E agora há tanta coisa que eu vejo
E então, por sinal, eu te agradeço
E então por tempos nós estamos juntos
Bem, então feche seus olhos e agora
Essas palavras estão vindo do meu coração
E aí então você pode lembrar
Continue sorrindo, continue brilhando
Fazendo o que você pode em mim
Com certeza, é para isso que servem os amigos
Em bons tempos e tempos ruins
Eu estarei ao seu lado, pra todo o sempre
É para isso que servem os amigos.
E eu nunca pensei que sentisse desse jeito
E como longe, como eu estou consternada
E estou feliz, eu peguei a chance pra dizer
Que eu acredito, eu amo você
E se eu nunca fosse embora
Bem, então feche seus olhos e tente
Sentir o caminho que estamos hoje
E aí então você pode lembrar
Continue sorrindo, continue brilhando
Fazendo o que você sempre pode em mim
Com certeza, é para isso que servem os amigos
Por tempos bons e tempos ruins
Eu estarei do seu lado pra sempre
É para isso que servem os amigos
Eu nunca pensei que eu sentisse desse jeito
Bem, você venho e se abriu
E agora há tanta coisa que eu vejo
E então, por sinal, eu te agradeço
E então por tempos nós estamos juntos
Bem, então feche seus olhos e agora
Essas palavras estão vindo do meu coração
E aí então você pode lembrar
Continue sorrindo, continue brilhando
Fazendo o que você pode em mim
Com certeza, é para isso que servem os amigos
Em bons tempos e tempos ruins
Eu estarei ao seu lado, pra todo o sempre
É para isso que servem os amigos.
Mais amigo(a)s.
Dionne WarwickThat's What Friends Are For(Burt Bacharach)
And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Well you came in loving me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you
Oh and then for the times when we're apart
Well then close your eyes and know
The words are coming from my heart
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
In good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and for bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
(Thats what friends are for)
And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Well you came in loving me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you
Oh and then for the times when we're apart
Well then close your eyes and know
The words are coming from my heart
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
In good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and for bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
(Thats what friends are for)
Acalma.
Acalma meus passos!!!
Acalma meu passo, Senhor!
Desacelere as batidas do meu coração,
acalmando minha mente.
Diminua meu ritmo apressado
com uma visão de eternidade do tempo.
Em meio às confusões do dia,
dê-me a tranqüilidade das montanhas.
Retire a tensão dos meus músculos e nervos
com a música tranqüilizante dos rios de águas
constantes que vivem em minhas lembranças.
Ajude-me a conhecer o poder mágico
e reparador do sono.
Ensina-me a arte de tirar pequenas férias,
reduzir meu ritmo para contemplar uma flor,
papear com um amigo, afagar uma criança,
ler um poema, ouvir minha música preferida.
Acalme meu passo, Senhor...
para que eu possa perceber no meio do incessante
labor cotidiano dos ruídos, lutas, alegrias,
cansaços ou desalentos,
a Tua presença constante no meu coração.
Acalme meu passo, Senhor...
para que eu possa entoar o cântico da esperança,
sorrir para o meu próximo
e calar-me para escutar Tua voz.
Acalme meu passo, Senhor...
e inspire-me a enterrar minhas raízes
no solo dos valores duradouros da vida,
Fonte: texto da internet
Acalma meu passo, Senhor!
Desacelere as batidas do meu coração,
acalmando minha mente.
Diminua meu ritmo apressado
com uma visão de eternidade do tempo.
Em meio às confusões do dia,
dê-me a tranqüilidade das montanhas.
Retire a tensão dos meus músculos e nervos
com a música tranqüilizante dos rios de águas
constantes que vivem em minhas lembranças.
Ajude-me a conhecer o poder mágico
e reparador do sono.
Ensina-me a arte de tirar pequenas férias,
reduzir meu ritmo para contemplar uma flor,
papear com um amigo, afagar uma criança,
ler um poema, ouvir minha música preferida.
Acalme meu passo, Senhor...
para que eu possa perceber no meio do incessante
labor cotidiano dos ruídos, lutas, alegrias,
cansaços ou desalentos,
a Tua presença constante no meu coração.
Acalme meu passo, Senhor...
para que eu possa entoar o cântico da esperança,
sorrir para o meu próximo
e calar-me para escutar Tua voz.
Acalme meu passo, Senhor...
e inspire-me a enterrar minhas raízes
no solo dos valores duradouros da vida,
Fonte: texto da internet
Mais informações sobre o sismo na China. Impressionante!!!
Ondas provocadas por terremoto na China deram
duas vezes a volta ao mundo / Sex, 16 Mai, 10h17
TÓQUIO (AFP) - As ondas provocadas pelo terremoto
de segunda-feira na China deram duas vezes a
volta à Terra, anunciou nesta sexta-feira
um observatório sismológico japonês.
O observatório Matsushiro (norte de Tóquio)
detectou ondas chamadas "de superfície",
geradas pelo tremor às 15h41 hora japonesa
de segunda-feira (03h41 de Brasília), ou seja,
13 minutos depois de o terremoto de magnitude
7,9 ter devastado a província chinesa de Sichuan
(sudoeste).
Os sismógrafos do instituto mediram as mesmas
ondas em duas ocasiões, uma primeira vez
90 minutos depois de detectá-las, e uma segunda,
90 minutos mais tarde, indicou o observatório.
Segundo este, as ondas sísmicas deram a volta
ao mundo deslocando-se para o leste a partir
do epicentro do tremor, primeiro para o Japão
e depois atravessaram o Oceano Pacífico em
direção à América, o Oceano Atlântico e África,
para voltar à Ásia.
Além disso, deram uma segunda volta ao planeta,
provando assim a força do tremor inicial.
Geralmente, apenas os sismos de magnitude
superior a 8,0 causam ondas sísmicas capazes
de dar mais de uma volta ao mundo.
As ondas sísmicas "de superfície" se propagam
justamente abaixo da superfície da terra.
duas vezes a volta ao mundo / Sex, 16 Mai, 10h17
TÓQUIO (AFP) - As ondas provocadas pelo terremoto
de segunda-feira na China deram duas vezes a
volta à Terra, anunciou nesta sexta-feira
um observatório sismológico japonês.
O observatório Matsushiro (norte de Tóquio)
detectou ondas chamadas "de superfície",
geradas pelo tremor às 15h41 hora japonesa
de segunda-feira (03h41 de Brasília), ou seja,
13 minutos depois de o terremoto de magnitude
7,9 ter devastado a província chinesa de Sichuan
(sudoeste).
Os sismógrafos do instituto mediram as mesmas
ondas em duas ocasiões, uma primeira vez
90 minutos depois de detectá-las, e uma segunda,
90 minutos mais tarde, indicou o observatório.
Segundo este, as ondas sísmicas deram a volta
ao mundo deslocando-se para o leste a partir
do epicentro do tremor, primeiro para o Japão
e depois atravessaram o Oceano Pacífico em
direção à América, o Oceano Atlântico e África,
para voltar à Ásia.
Além disso, deram uma segunda volta ao planeta,
provando assim a força do tremor inicial.
Geralmente, apenas os sismos de magnitude
superior a 8,0 causam ondas sísmicas capazes
de dar mais de uma volta ao mundo.
As ondas sísmicas "de superfície" se propagam
justamente abaixo da superfície da terra.
Assinar:
Comentários (Atom)
